How an early American poet went from selling fraudulent land deeds to striking a powerful blow for freedom of religion.